महाभारतम् — 6.112.59

Original

प्राग्ज्योतिषस्ततो हित्वा पाण्डवं पाण्डुपूर्वज ।

प्रययौ त्वरितो राजन्द्रुपदस्य रथं प्रति ॥ ५९ ॥

Segmented

प्राग्ज्योतिषः ततस् हित्वा पाण्डवम् पाण्डु-पूर्वज प्रययौ त्वरितो राजन् द्रुपदस्य रथम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राग्ज्योतिषः	प्राग्ज्योतिष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
हित्वा	हा	pos=vi
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पूर्वज	पूर्वज	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्रुपदस्य	द्रुपद	pos=n,g=m,c=6,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i