महाभारतम् — 6.112.9
Original
Segmented
सात्यकिम् रभसम् युद्धे द्रौणिः ब्राह्मण-पुंगवः आजघान उरसि क्रुद्धो नाराचेन परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रभसम् | रभस | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| पुंगवः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आजघान | आहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नाराचेन | नाराच | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |