महाभारतम् — 6.113.12
Original
Segmented
ते पराक्रान्तम् आलोक्य राजन् युधि पितामहम् न न्यवर्तन्त कौरव्या ब्रह्म-लोक-पुरस्कृताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पराक्रान्तम् | पराक्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| न्यवर्तन्त | निवृत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| कौरव्या | कौरव्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| पुरस्कृताः | पुरस्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |