महाभारतम् — 6.113.21

Original

तस्मिंस्तु दिवसे प्राप्ते दशमे भरतर्षभ ।

भीष्मेणैकेन मत्स्येषु पाञ्चालेषु च संयुगे ।

गजाश्वममितं हत्वा हताः सप्त महारथाः ॥ २१ ॥

Segmented

तस्मिन् तु दिवसे प्राप्ते दशमे भरत-ऋषभ भीष्मेन एकेन मत्स्येषु पाञ्चालेषु च संयुगे गज-अश्वम् अमितम् हत्वा हताः सप्त महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
दिवसे	दिवस	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
दशमे	दशम	pos=a,g=m,c=7,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
भीष्मेन	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
एकेन	एक	pos=n,g=m,c=3,n=s
मत्स्येषु	मत्स्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
पाञ्चालेषु	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
गज	गज	pos=n,comp=y
अश्वम्	अश्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अमितम्	अमित	pos=a,g=n,c=2,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सप्त	सप्तन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p