महाभारतम् — 6.113.39

Original

एते चान्ये च बहवः पीडिता भीष्मसायकैः ।

समुद्धृताः फल्गुनेन निमग्नाः शोकसागरे ॥ ३९ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवः पीडिता भीष्म-सायकैः समुद्धृताः फल्गुनेन निमग्नाः शोक-सागरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
पीडिता	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
समुद्धृताः	समुद्धृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
फल्गुनेन	फल्गुन	pos=n,g=m,c=3,n=s
निमग्नाः	निमज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s