महाभारतम् — 6.113.45

Original

विधूय तान्बाणगणान्ये मुक्ताः पार्थिवोत्तमैः ।

पाण्डवानामदीनात्मा व्यगाहत वरूथिनीम् ।

कृत्वा शरविघातं च क्रीडन्निव पितामहः ॥ ४५ ॥

Segmented

विधूय तान् बाण-गणान् ये मुक्ताः पार्थिव-उत्तमैः पाण्डवानाम् अदीन-आत्मा व्यगाहत वरूथिनीम् कृत्वा शर-विघातम् च क्रीडन्न् इव पितामहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विधूय	विधू	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
बाण	बाण	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुक्ताः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यगाहत	विगाह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वरूथिनीम्	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
शर	शर	pos=n,comp=y
विघातम्	विघात	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
क्रीडन्न्	क्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s