महाभारतम् — 6.114.19
Original
Segmented
तम् शब्दम् तुमुलम् श्रुत्वा पाण्डवानाम् महा-रथाः अभ्यधावन् परीप्सन्तः फल्गुनम् भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तुमुलम् | तुमुल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अभ्यधावन् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| परीप्सन्तः | परीप्स् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| फल्गुनम् | फल्गुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |