महाभारतम् — 6.114.27

Original

तामापतन्तीं संप्रेक्ष्य ज्वलन्तीमशनीमिव ।

समादत्त शितान्भल्लान्पञ्च पाण्डवनन्दनः ॥ २७ ॥

Segmented

ताम् आपतन्तीम् सम्प्रेक्ष्य ज्वलन्तीम् अशनीम् इव समादत्त शितान् भल्लान् पञ्च पाण्डव-नन्दनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपतन्तीम्	आपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
ज्वलन्तीम्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अशनीम्	अशनि	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
समादत्त	समादा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शितान्	शा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
भल्लान्	भल्ल	pos=n,g=m,c=2,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s