महाभारतम् — 6.114.30
Original
Segmented
छिन्नाम् ताम् शक्तिम् आलोक्य भीष्मः क्रोध-समन्वितः अचिन्तयद् रणे वीरो बुद्ध्या परपुरंजयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| छिन्नाम् | छिद् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अचिन्तयद् | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परपुरंजयः | परपुरंजय | pos=a,g=m,c=1,n=s |