महाभारतम् — 6.114.32

Original

कारणद्वयमास्थाय नाहं योत्स्यामि पाण्डवैः ।

अवध्यत्वाच्च पाण्डूनां स्त्रीभावाच्च शिखण्डिनः ॥ ३२ ॥

Segmented

कारण-द्वयम् आस्थाय न अहम् योत्स्यामि पाण्डवैः अवध्य-त्वात् च पाण्डूनाम् स्त्री-भावात् च शिखण्डिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कारण	कारण	pos=n,comp=y
द्वयम्	द्वय	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
योत्स्यामि	युध्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवध्य	अवध्य	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
भावात्	भाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
शिखण्डिनः	शिखण्डिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s