महाभारतम् — 6.114.33

Original

पित्रा तुष्टेन मे पूर्वं यदा कालीमुदावहत् ।

स्वच्छन्दमरणं दत्तमवध्यत्वं रणे तथा ।

तस्मान्मृत्युमहं मन्ये प्राप्तकालमिवात्मनः ॥ ३३ ॥

Segmented

पित्रा तुष्टेन मे पूर्वम् यदा कालीम् उदावहत् स्वच्छन्द-मरणम् दत्तम् अवध्य-त्वम् रणे तथा तस्मात् मृत्युम् अहम् मन्ये प्राप्त-कालम् इव आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
तुष्टेन	तुष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
यदा	यदा	pos=i
कालीम्	काली	pos=n,g=f,c=2,n=s
उदावहत्	उदावह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्वच्छन्द	स्वच्छन्द	pos=a,comp=y
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अवध्य	अवध्य	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s