महाभारतम् — 6.114.37
Original
Segmented
देव-दुन्दुभयः च एव सम्प्रणेदुः महा-स्वनाः पपात पुष्प-वृष्टिः च भीष्मस्य उपरि पार्थिव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| दुन्दुभयः | दुन्दुभि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| सम्प्रणेदुः | सम्प्रणद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| स्वनाः | स्वन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुष्प | पुष्प | pos=n,comp=y |
| वृष्टिः | वृष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उपरि | उपरि | pos=i |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |