महाभारतम् — 6.114.39

Original

संभ्रमश्च महानासीत्त्रिदशानां विशां पते ।

पतिष्यति रथाद्भीष्मे सर्वलोकप्रिये तदा ॥ ३९ ॥

Segmented

सम्भ्रमः च महान् आसीत् त्रिदशानाम् विशाम् पते पतिष्यति रथाद् भीष्मे सर्व-लोक-प्रिये तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्भ्रमः	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्रिदशानाम्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=6,n=p
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
पतिष्यति	पत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
रथाद्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
प्रिये	प्रिय	pos=a,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i