महाभारतम् — 6.114.52

Original

न चैष शक्यः समरे जेतुं वज्रभृता अपि ।

न चापि सहिता वीरा देवदानवराक्षसाः ।

मां चैव शक्ता निर्जेतुं किमु मर्त्याः सुदुर्बलाः ॥ ५२ ॥

Segmented

न च एष शक्यः समरे जेतुम् वज्रभृता अपि न च अपि सहिता वीरा देव-दानव-राक्षसाः माम् च एव शक्ता निर्जेतुम् किमु मर्त्याः सु दुर्बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
वज्रभृता	वज्रभृत्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सहिता	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शक्ता	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निर्जेतुम्	निर्जि	pos=vi
किमु	किमु	pos=i
मर्त्याः	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
दुर्बलाः	दुर्बल	pos=a,g=m,c=1,n=p