महाभारतम् — 6.114.71

Original

आसीद्गाङ्ग इवावर्तो मुहूर्तमुदधेरिव ।

सैन्यानां युध्यमानानां निघ्नतामितरेतरम् ॥ ७१ ॥

Segmented

आसीद् गाङ्ग इव आवर्तः मुहूर्तम् उदधेः इव सैन्यानाम् युध्यमानानाम् निघ्नताम् इतरेतरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गाङ्ग	गाङ्ग	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आवर्तः	आवर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुहूर्तम्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
उदधेः	उदधि	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
युध्यमानानाम्	युध्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
निघ्नताम्	निहन्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
इतरेतरम्	इतरेतर	pos=n,g=n,c=2,n=s