महाभारतम् — 6.114.80

Original

अभिहत्य शरौघैस्तं शतशोऽथ सहस्रशः ।

न तस्यासीदनिर्भिन्नं गात्रेष्वङ्गुलमात्रकम् ॥ ८० ॥

Segmented

अभिहत्य शर-ओघैः तम् शतशो ऽथ सहस्रशः न तस्य आसीत् अनिर्भिन्नम् गात्रेषु अङ्गुल-मात्रकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिहत्य	अभिहन्	pos=vi
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
न	न	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अनिर्भिन्नम्	अनिर्भिन्न	pos=a,g=n,c=1,n=s
गात्रेषु	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
अङ्गुल	अङ्गुल	pos=n,comp=y
मात्रकम्	मात्रक	pos=n,g=n,c=1,n=s