महाभारतम् — 6.114.84
Original
Segmented
स पपात महा-बाहुः वसुधाम् अनुनादयन् इन्द्र-ध्वजः इव उत्सृष्टः केतुः सर्व-धनुष्मताम् धरणीम् न अस्पृशत् च अपि शर-संघैः समाचितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वसुधाम् | वसुधा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनुनादयन् | अनुनादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| ध्वजः | ध्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उत्सृष्टः | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| केतुः | केतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| धनुष्मताम् | धनुष्मत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| धरणीम् | धरणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अस्पृशत् | स्पृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| संघैः | संघ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| समाचितः | समाचि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |