महाभारतम् — 6.115.9
Original
Segmented
हा हा इति तुमुलः शब्दो भूतानाम् समपद्यत सीमा-वृक्षे निपतिते कुरूणाम् समिति-क्षये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हा | हा | pos=i |
| हा | हा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शब्दो | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| समपद्यत | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सीमा | सीमा | pos=n,comp=y |
| वृक्षे | वृक्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निपतिते | निपत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| समिति | समिति | pos=n,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |