महाभारतम् — 6.116.18
Original
Segmented
ह्लादन-अर्थम् शरीरस्य प्रयच्छ अपः मे अर्जुन त्वम् हि शक्तो महा-इष्वास दातुम् अम्भो यथाविधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ह्लादन | ह्लादन | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शरीरस्य | शरीर | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रयच्छ | प्रयम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अपः | अप् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| शक्तो | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वास | इष्वास | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दातुम् | दा | pos=vi |
| अम्भो | अम्भस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यथाविधि | यथाविधि | pos=i |