महाभारतम् — 6.116.21

Original

ततः प्रदक्षिणं कृत्वा रथेन रथिनां वरः ।

शयानं भरतश्रेष्ठं सर्वशस्त्रभृतां वरम् ॥ २१ ॥

Segmented

ततः प्रदक्षिणम् कृत्वा रथेन रथिनाम् वरः शयानम् भरत-श्रेष्ठम् सर्व-शस्त्रभृताम् वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शस्त्रभृताम्	शस्त्रभृत्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s