महाभारतम् — 6.116.29
Original
Segmented
न एतत् चित्रम् महा-बाहो त्वयि कौरव-नन्दन कथितो नारदेन असि पूर्व-ऋषिः अमित-द्युतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| चित्रम् | चित्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कथितो | कथय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नारदेन | नारद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |