महाभारतम् — 6.116.30

Original

वासुदेवसहायस्त्वं महत्कर्म करिष्यसि ।

यन्नोत्सहति देवेन्द्रः सह देवैरपि ध्रुवम् ॥ ३० ॥

Segmented

वासुदेव-सहायः त्वम् महत् कर्म करिष्यसि यत् न उत्सहति देव-इन्द्रः सह देवैः अपि ध्रुवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,comp=y
सहायः	सहाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्यसि	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
उत्सहति	उत्सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देव	देव	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i