महाभारतम् — 6.116.36

Original

ततः श्रुत्वा तद्वचः कौरवेन्द्रो दुर्योधनो दीनमना बभूव ।

तमब्रवीच्छांतनवोऽभिवीक्ष्य निबोध राजन्भव वीतमन्युः ॥ ३६ ॥

Segmented

ततः श्रुत्वा तद् वचः कौरव-इन्द्रः दुर्योधनो दीन-मनाः बभूव तम् अब्रवीत् शांतनवः ऽभिवीक्ष्य निबोध राजन् भव वीत-मन्युः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्योधनो	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीन	दीन	pos=a,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शांतनवः	शांतनव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिवीक्ष्य	अभिवीक्ष्	pos=vi
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वीत	वी	pos=va,comp=y,f=part
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s