महाभारतम् — 6.116.49

Original

ममावसानाच्छान्तिरस्तु प्रजानां संगच्छन्तां पार्थिवाः प्रीतिमन्तः ।

पिता पुत्रं मातुलं भागिनेयो भ्राता चैव भ्रातरं प्रैतु राजन् ॥ ४९ ॥

Segmented

मे अवसानात् शान्तिः अस्तु प्रजानाम् संगच्छन्ताम् पार्थिवाः प्रीतिमन्तः पिता पुत्रम् मातुलम् भागिनेयो भ्राता च एव भ्रातरम् प्रैतु राजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अवसानात्	अवसान	pos=n,g=n,c=5,n=s
शान्तिः	शान्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
संगच्छन्ताम्	संगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रीतिमन्तः	प्रीतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
मातुलम्	मातुल	pos=n,g=m,c=2,n=s
भागिनेयो	भागिनेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रैतु	प्रे	pos=v,p=3,n=s,l=lot
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s