महाभारतम् — 6.116.9

Original

भीष्मस्तु वेदनां धैर्यान्निगृह्य भरतर्षभ ।

अभितप्तः शरैश्चैव नातिहृष्टमनाब्रवीत् ॥ ९ ॥

Segmented

भीष्मः तु वेदनाम् धैर्यात् निगृह्य भरत-ऋषभ अभितप्तः शरैः च एव न अति हृष्ट-मनाः ब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
वेदनाम्	वेदना	pos=n,g=f,c=2,n=s
धैर्यात्	धैर्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
अभितप्तः	अभितप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan