महाभारतम् — 6.117.1

Original

संजय उवाच ।

ततस्ते पार्थिवाः सर्वे जग्मुः स्वानालयान्पुनः ।

तूष्णींभूते महाराज भीष्मे शंतनुनन्दने ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच ततस् ते पार्थिवाः सर्वे जग्मुः स्वान् आलयान् पुनः तूष्णीम् भूते महा-राज भीष्मे शंतनु-नन्दने

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
आलयान्	आलय	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
भूते	भू	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
शंतनु	शंतनु	pos=n,comp=y
नन्दने	नन्दन	pos=n,g=m,c=7,n=s