महाभारतम् — 6.117.18

Original

व्यपनीतोऽद्य मन्युर्मे यस्त्वां प्रति पुरा कृतः ।

दैवं पुरुषकारेण न शक्यमतिवर्तितुम् ॥ १८ ॥

Segmented

व्यपनीतो ऽद्य मन्युः मे यस् त्वाम् प्रति पुरा कृतः दैवम् पुरुषकारेण न शक्यम् अतिवर्तितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यपनीतो	व्यपनी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽद्य	अद्य	pos=i
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुरुषकारेण	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अतिवर्तितुम्	अतिवृत्	pos=vi