महाभारतम् — 6.117.20

Original

मया भवतु निर्वृत्तं वैरमादित्यनन्दन ।

पृथिव्यां सर्वराजानो भवन्त्वद्य निरामयाः ॥ २० ॥

Segmented

मया भवतु निर्वृत्तम् वैरम् आदित्य-नन्दन पृथिव्याम् सर्व-राजानः भवन्त्व् अद्य निरामयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
निर्वृत्तम्	निर्वृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=1,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्त्व्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lot
अद्य	अद्य	pos=i
निरामयाः	निरामय	pos=a,g=m,c=1,n=p