महाभारतम् — 6.117.24

Original

अवश्यभावी वै योऽर्थो न स शक्यो निवर्तितुम् ।

दैवं पुरुषकारेण को निवर्तितुमुत्सहेत् ॥ २४ ॥

Segmented

अवश्य-भावी वै यो ऽर्थो न स शक्यो निवर्तितुम् दैवम् पुरुषकारेण को निवर्तितुम् उत्सहेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवश्य	अवश्य	pos=a,comp=y
भावी	भाविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्थो	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
निवर्तितुम्	निवृत्	pos=vi
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुषकारेण	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवर्तितुम्	निवृत्	pos=vi
उत्सहेत्	उत्सह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin