महाभारतम् — 6.12.34

Original

मगा ब्राह्मणभूयिष्ठाः स्वकर्मनिरता नृप ।

मशकेषु तु राजन्या धार्मिकाः सर्वकामदाः ॥ ३४ ॥

Segmented

मगा ब्राह्मण-भूयिष्ठाः स्व-कर्म-निरताः नृप मशकेषु तु राजन्या धार्मिकाः सर्व-काम-दाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मगा	मग	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
भूयिष्ठाः	भूयिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
निरताः	निरम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
मशकेषु	मशक	pos=n,g=m,c=7,n=p
तु	तु	pos=i
राजन्या	राजन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
धार्मिकाः	धार्मिक	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
काम	काम	pos=n,comp=y
दाः	द	pos=a,g=m,c=1,n=p