महाभारतम् — 6.12.35

Original

मानसेषु महाराज वैश्याः कर्मोपजीविनः ।

सर्वकामसमायुक्ताः शूरा धर्मार्थनिश्चिताः ।

शूद्रास्तु मन्दगे नित्यं पुरुषा धर्मशीलिनः ॥ ३५ ॥

Segmented

मानसेषु महा-राज वैश्याः कर्म-उपजीविनः सर्व-काम-समायुक्ताः शूरा धर्म-अर्थ-निश्चिताः शूद्राः तु मन्दगे नित्यम् पुरुषा धर्म-शीलिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मानसेषु	मानस	pos=n,g=m,c=7,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
वैश्याः	वैश्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
उपजीविनः	उपजीविन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
काम	काम	pos=n,comp=y
समायुक्ताः	समायुज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
निश्चिताः	निश्चि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूद्राः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
मन्दगे	मन्दग	pos=n,g=m,c=7,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
पुरुषा	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
शीलिन्	शीलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p