महाभारतम् — 6.12.37

Original

एतावदेव शक्यं तु तस्मिन्द्वीपे प्रभाषितुम् ।

एतावदेव श्रोतव्यं शाकद्वीपे महौजसि ॥ ३७ ॥

Segmented

एतावद् एव शक्यम् तु तस्मिन् द्वीपे प्रभाषितुम् एतावद् एव श्रोतव्यम् शाकद्वीपे महा-ओजस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्वीपे	द्वीप	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रभाषितुम्	प्रभाष्	pos=vi
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
श्रोतव्यम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
शाकद्वीपे	शाकद्वीप	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजस्	ओजस्	pos=n,g=m,c=7,n=s