महाभारतम् — 6.12.4
Original
Segmented
संजय उवाच राजन् सु बहवः द्वीपा यैः इदम् संततम् जगत् सप्त तु अहम् प्रवक्ष्यामि चन्द्र-आदित्यौ ग्रहान् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| बहवः | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| द्वीपा | द्वीप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यैः | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| संततम् | संतन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सप्त | सप्तन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रवक्ष्यामि | प्रवच् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| आदित्यौ | आदित्य | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| ग्रहान् | ग्रह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |