महाभारतम् — 6.13.29

Original

ईश्वरो दण्डमुद्यम्य स्वयमेव प्रजापतिः ।

द्वीपानेतान्महाराज रक्षंस्तिष्ठति नित्यदा ॥ २९ ॥

Segmented

ईश्वरो दण्डम् उद्यम्य स्वयम् एव प्रजापतिः द्वीपान् एतान् महा-राज रक्षन् तिष्ठति नित्यदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईश्वरो	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
दण्डम्	दण्ड	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्वीपान्	द्वीप	pos=n,g=m,c=2,n=p
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
रक्षन्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नित्यदा	नित्यदा	pos=i