महाभारतम् — 6.14.11

Original

परिरक्ष्य स सेनां ते दशरात्रमनीकहा ।

जगामास्तमिवादित्यः कृत्वा कर्म सुदुष्करम् ॥ ११ ॥

Segmented

परिरक्ष्य स सेनाम् ते दश-रात्रम् अनीक-हा जगाम अस्तम् इव आदित्यः कृत्वा कर्म सु दुष्करम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिरक्ष्य	परिरक्ष्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दश	दशन्	pos=n,comp=y
रात्रम्	रात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनीक	अनीक	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आदित्यः	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=2,n=s