महाभारतम् — 6.15.11

Original

उग्रधन्वानमुग्रेषुं वर्तमानं रथोत्तमे ।

परेषामुत्तमाङ्गानि प्रचिन्वन्तं शितेषुभिः ॥ ११ ॥

Segmented

उग्र-धन्वानम् उग्र-इषुम् वर्तमानम् रथ-उत्तमे परेषाम् उत्तमाङ्गानि प्रचिन्वन्तम् शित-इषुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
धन्वानम्	धन्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
इषुम्	इषु	pos=n,g=m,c=2,n=s
वर्तमानम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमे	उत्तम	pos=a,g=m,c=7,n=s
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
उत्तमाङ्गानि	उत्तमाङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रचिन्वन्तम्	प्रचि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शित	शा	pos=va,comp=y,f=part
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p