महाभारतम् — 6.15.39

Original

यस्मिञ्जाते महावीर्ये शंतनुर्लोकशंकरे ।

शोकं दुःखं च दैन्यं च प्राजहात्पुत्रलक्ष्मणि ॥ ३९ ॥

Segmented

यस्मिञ् जाते महा-वीर्ये शंतनुः लोक-शंकरे शोकम् दुःखम् च दैन्यम् च प्राजहात् पुत्र-लक्ष्मन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिञ्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
जाते	जन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्ये	वीर्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
शंतनुः	शंतनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
शंकरे	शंकर	pos=n,g=m,c=7,n=s
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
दैन्यम्	दैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्राजहात्	प्रहा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
लक्ष्मन्	लक्ष्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s