महाभारतम् — 6.15.49

Original

योषेव हतवीरा मे सेना पुत्रस्य संजय ।

अगोपमिव चोद्भ्रान्तं गोकुलं तद्बलं मम ॥ ४९ ॥

Segmented

योषा इव हत-वीरा मे सेना पुत्रस्य संजय अगोपम् इव च उद्भ्रान्तम् गो कुलम् तद् बलम् मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
योषा	योषा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
वीरा	वीर	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
अगोपम्	अगोप	pos=a,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
उद्भ्रान्तम्	उद्भ्रम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
गो	गो	pos=i
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s