महाभारतम् — 6.15.52

Original

अगाधे सलिले मग्नां नावं दृष्ट्वेव पारगाः ।

भीष्मे हते भृशं दुःखान्मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः ॥ ५२ ॥

Segmented

अगाधे सलिले मग्नाम् नावम् दृष्ट्वा इव पार-गाः भीष्मे हते भृशम् दुःखात् मन्ये शोचन्ति पुत्रकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अगाधे	अगाध	pos=a,g=n,c=7,n=s
सलिले	सलिल	pos=n,g=n,c=7,n=s
मग्नाम्	मज्ज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
नावम्	नौ	pos=n,g=,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
इव	इव	pos=i
पार	पार	pos=n,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शोचन्ति	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुत्रकाः	पुत्रक	pos=n,g=m,c=1,n=p