महाभारतम् — 6.15.58

Original

यदादित्यमिवापश्यत्पतितं भुवि संजय ।

दुर्योधनः शांतनवं किं तदा प्रत्यपद्यत ॥ ५८ ॥

Segmented

यदा आदित्यम् इव अपश्यत् पतितम् भुवि संजय दुर्योधनः शांतनवम् किम् तदा प्रत्यपद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुर्योधनः	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
शांतनवम्	शांतनव	pos=n,g=m,c=2,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
प्रत्यपद्यत	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan