महाभारतम् — 6.15.7

Original

यस्तमोऽर्क इवापोहन्परसैन्यममित्रहा ।

सहस्ररश्मिप्रतिमः परेषां भयमादधत् ।

अकरोद्दुष्करं कर्म रणे कौरवशासनात् ॥ ७ ॥

Segmented

यः तमः ऽर्क इव अपोह् पर-सैन्यम् अमित्र-हा सहस्ररश्मि-प्रतिमः परेषाम् भयम् आदधत् अकरोद् दुष्करम् कर्म रणे कौरव-शासनात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽर्क	अर्क	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अपोह्	अपोह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सहस्ररश्मि	सहस्ररश्मि	pos=n,comp=y
प्रतिमः	प्रतिमा	pos=n,g=m,c=1,n=s
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदधत्	आधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अकरोद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
शासनात्	शासन	pos=n,g=n,c=5,n=s