महाभारतम् — 6.15.70

Original

आर्तिं मे हृदये रूढां महतीं पुत्रकारिताम् ।

त्वं सिञ्चन्सर्पिषेवाग्निमुद्दीपयसि संजय ॥ ७० ॥

Segmented

आर्तिम् मे हृदये रूढाम् महतीम् पुत्र-कारिताम् त्वम् सिञ्चन् सर्पिषा इव अग्निम् उद्दीपयसि संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्तिम्	आर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हृदये	हृदय	pos=n,g=n,c=7,n=s
रूढाम्	रुह्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
कारिताम्	कारय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सिञ्चन्	सिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्पिषा	सर्पिस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्दीपयसि	उद्दीपय्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s