महाभारतम् — 6.16.14

Original

नातः कार्यतमं मन्ये रणे भीष्मस्य रक्षणात् ।

हन्याद्गुप्तो ह्यसौ पार्थान्सोमकांश्च ससृञ्जयान् ॥ १४ ॥

Segmented

न अतस् कार्यतमम् मन्ये रणे भीष्मस्य रक्षणात् हन्याद् गुप्तो हि असौ पार्थान् सोमकान् च स सृञ्जयान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
कार्यतमम्	कार्यतम	pos=a,g=n,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीष्मस्य	भीष्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
रक्षणात्	रक्षण	pos=n,g=n,c=5,n=s
हन्याद्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गुप्तो	गुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थान्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सोमकान्	सोमक	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
स	स	pos=i
सृञ्जयान्	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=2,n=p