महाभारतम् — 6.16.2

Original

य आत्मनो दुश्चरितादशुभं प्राप्नुयान्नरः ।

एनसा तेन नान्यं स उपाशङ्कितुमर्हति ॥ २ ॥

Segmented

य आत्मनो दुश्चरिताद् अशुभम् प्राप्नुयात् नरः एनसा तेन न अन्यम् स उपाशङ्कितुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुश्चरिताद्	दुश्चरित	pos=n,g=n,c=5,n=s
अशुभम्	अशुभ	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्राप्नुयात्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
एनसा	एनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपाशङ्कितुम्	उपाशङ्क्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat