महाभारतम् — 6.16.32

Original

उद्यतैरायुधैश्चित्रास्तलबद्धाः कलापिनः ।

ऋषभाक्षा मनुष्येन्द्राश्चमूमुखगता बभुः ॥ ३२ ॥

Segmented

उद्यतैः आयुधैः चित्राः तल-बद्धाः कलापिनः ऋषभ-अक्षाः मनुष्य-इन्द्राः चमू-मुख-गताः बभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्यतैः	उद्यम्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
आयुधैः	आयुध	pos=n,g=n,c=3,n=p
चित्राः	चित्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
तल	तल	pos=n,comp=y
बद्धाः	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कलापिनः	कलापिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,comp=y
अक्षाः	अक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
चमू	चमू	pos=n,comp=y
मुख	मुख	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बभुः	भा	pos=v,p=3,n=p,l=lit