महाभारतम् — 6.16.9

Original

व्युत्थितोत्पत्तिविज्ञानमाकाशे च गतिः सदा ।

शस्त्रैरसङ्गो युद्धेषु वरदानान्महात्मनः ॥ ९ ॥

Segmented

व्युत्था-उत्पत्ति-विज्ञानम् आकाशे च गतिः सदा शस्त्रैः असङ्गो युद्धेषु वर-दानात् महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्युत्था	व्युत्था	pos=va,comp=y,f=part
उत्पत्ति	उत्पत्ति	pos=n,comp=y
विज्ञानम्	विज्ञान	pos=n,g=n,c=1,n=s
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
शस्त्रैः	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
असङ्गो	असङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
युद्धेषु	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=p
वर	वर	pos=n,comp=y
दानात्	दान	pos=n,g=n,c=5,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s