महाभारतम् — 6.17.12

Original

एवमुक्ता महीपाला भीष्मेण भरतर्षभ ।

निर्ययुः स्वान्यनीकानि शोभयन्तो रथोत्तमैः ॥ १२ ॥

Segmented

एवम् उक्ता महीपाला भीष्मेण भरत-ऋषभ निर्ययुः स्वानि अनीकानि शोभयन्तो रथ-उत्तमैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महीपाला	महीपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीष्मेण	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
निर्ययुः	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्वानि	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=p
अनीकानि	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=p
शोभयन्तो	शोभय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p