महाभारतम् — 6.17.31
Original
Segmented
तत् सिन्धुपतिना राजन् पालितम् ध्वजिनी-मुखम् अनन्त-रथ-नाग-अश्वम् अशोभत महद् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सिन्धुपतिना | सिन्धुपति | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पालितम् | पालय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ध्वजिनी | ध्वजिनी | pos=n,comp=y |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनन्त | अनन्त | pos=a,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अशोभत | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |