महाभारतम् — 6.17.6

Original

जयोऽस्तु पाण्डुपुत्राणामित्यूचतुररिंदमौ ।

युयुधाते तवार्थाय यथा स समयः कृतः ॥ ६ ॥

Segmented

जयो ऽस्तु पाण्डु-पुत्राणाम् इति ऊचतुः अरिंदमौ युयुधाते ते अर्थाय यथा स समयः कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जयो	जय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
इति	इति	pos=i
ऊचतुः	वच्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
अरिंदमौ	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=d
युयुधाते	युध्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
यथा	यथा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समयः	समय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part