महाभारतम् — 6.17.8
Original
Segmented
इदम् वः क्षत्रिया द्वारम् स्वर्गाय अपावृतम् महत् गच्छध्वम् तेन शक्रस्य ब्रह्मणः च सलोकताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| क्षत्रिया | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| द्वारम् | द्वार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्वर्गाय | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अपावृतम् | अपावृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| गच्छध्वम् | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शक्रस्य | शक्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ब्रह्मणः | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| सलोकताम् | सलोकता | pos=n,g=f,c=2,n=s |